viernes, 11 de noviembre de 2016


ESPAÑOL

Oscar: Passenger                                                                                       Curso: A2
Oriadna: Check in asistente                                                                             Zarzal.
Nathalie: Adviser
Laura: Client
Comprando Tiquetes
Sofia: Hola, ¿cómo estás?
Oscar: Hola, estoy bien gracias, ¿qué estás haciendo aquí?
Sofia: Voy a comprar un tiquete, pero no sé cómo.
Oscar: ¿Quieres que te ayude?
Sofia: Si, claro.
Oscar: Tienes que ir donde la chica que está allí, y ella te explicara lo que necesitas saber.
__________________________________________________________________

Nathalie: Hola, ¿En qué te puedo ayudar?
Sofia: Tengo algunas dudas para comprar un tiquete
Nathalie: Si dime.
Sofia: Necesito viajar a Londres con mi mascota y no sé cuánto debo pagar, y ¿cuantas maletas puedo llevar?
Nathalie: Bueno, si tu mascota es pequeña puede ir contigo en la cabina y solo pagaras 75 dólares.
Sofía: Ok, y sobre las maletas?
Nathalie: Solo puedes llevar de dos a tres maletas, si no se aplicara un costo adicional.
Sofía: Esta bien muchas gracias.
Nathalie: Si necesitas alguna otra cosa vuelves. Adiós


Oscar: Hola, Buenos días necesito un boleto con destino a mexico.
Oriadna: Buenos días, ¿me permite sus documentos por favor?
Oscar: Si, claro.
Oriadna: Serian 200 dólares.
Oscar: ¿Te los puedo pagar con tarjeta?
Oriadna: Si, ¿tienes tarjeta Avianca? Para hacer un descuento.
Oscar: No, No tengo.
Oriadna: Te hare unas preguntas.
Oscar: Bueno
Oriadna: ¿Cuánto tiempo te demoras en México?
Oscar: Dos o tres semanas.
Oriadna: ¿Cuál es el motivo del viaje?
Oscar: Por motivo de negocios.
Oriadna: ¿Tienes familiares en México?
Oscar: No, no tengo.
Oriadna: Listo eso es todo. Su vuelo sale a las 10:00 am pero tienes que estar una hora antes.
Oscar: Bueno muchas gracias.
Oriadna: ve donde la señorita de allí para dejar tu equipaje.
Oscar: Bueno adiós.


Nathalie: Buenos días, ¿me permite su equipaje por favor?
Oscar: Buenos días, claro, aquí tiene.
Nathalie: ¿Me puede dar su nombre completo?
Oscar: Oscar Fabian Garay.
Nathalie: El Número de la maleta es el mismo de su vuelo.
Oscar: Bueno.
Nathalie. Listo solo es eso que tenga un buen viaje.
Oscar: gracias, adiós.
Nathalie: Bye.


_________________________________________________________________________

ENGLISH


Oscar: Passenger                                                                                       Curso: A2
Oriadna: Check in asistente                                                                             Zarzal.
Nathalie: Adviser
Laura: Client

Buying Tickets
Sofia: Hi, how are you?
Oscar: Hi, I'm fine thanks, what are you doing here?
Sofia: I'm going to buy a ticket, but I do not know how.
Oscar: Do you want me to help you?
Sofia: Yes, of course.
Oscar: You have to go where the girl is there, and she will explain what you need to know.
__________________________________________________________________

Nathalie: Hello, how can I help you?
Sofia: I have some doubts to buy a ticket
Nathalie: If you tell me.
Sofia: I need to travel to London with my pet and I do not know how much I have to pay, and how many bags can I carry?
Nathalie: Well, if your pet is small it can go with you in the cabin and you'll only pay $ 75.
Sofia: Okay, what about the suitcases?
Nathalie: You can only carry two to three suitcases, if not an additional cost.
Sofia: Okay thank you very much.
Nathalie: If you need anything else you come back. Bye
__________________________________________________________________

Oscar: Hello, good morning, I need a ticket to Mexico.
Oriadna: Good morning, may I have your documents, please?
Oscar: Yes, of course.
Oriadna: It would be $ 200.
Oscar: Can I pay you by card?
Oriadna: Yes, do you have Avianca card? To make a discount.
Oscar: No, I do not.
Oriadna: I'll ask you some questions.
Oscar: Ok
Oriadna: How long do you delay in Mexico?
Oscar: Two or three weeks.
Oriadna: What is the purpose of the trip?
Oscar: For business reasons.
Oriadna: Do you have relatives in Mexico?
Oscar: No, I do not.
Oriadna: Ready, that's all. Your flight leaves at 10:00 am but you have to be an hour before.
Oscar: Well thank you very much.
Oriadna: Go where the lady from there to leave your luggage.
Oscar: Goodbye.
__________________________________________________________________

Nathalie: Good morning, may I have your luggage, please?
Oscar: Good morning, of course, here it is.
Nathalie: Can you give me your full name?
Oscar: Oscar Fabian Garay.
Nathalie: The suitcase number is the same as your flight number.
Oscar: Ok.
Nathalie. Ready alone is that you have a good trip.
Oscar: thanks, bye.
Nathalie: Bye.